Carmen Seganfredo e A.S. Franchini, bastante conhecidos por suas adaptações de mitologia, surgem agora com “Fúria Nórdica”. Não poderiam ter escolhido tema mais fascinante, pois conhecer as sagas nórdicas é crucial para se entender com profundidade a cultura e o caráter deste povo pagão. A Saga de Erik, O vermelho, tornou-se célebre: ela conta como Erik descobriu, nomeou e colonizou a Groenlândia. Além disso, conta sobre seu filho Leif, o sortudo, que acidentalmente encontrou a América, cinco séculos antes de Cristóvão Colombo, tendo sempre por pano de fundo as disputas entre os pagãos vikings e os primeiros católicos nórdicos, os “vira-casacas” do deus Odin. Para se ter uma ideia do tipo de fama que esta saga abarca, a banda Led Zeppelin fez uma música dedicada ao filho de Erik, Leif Eriksson, chamada “The Immigrant Song”, cantada pela perspectiva dos vikings pagãos remando para o oeste da Escandinávia na busca de novas terras.
Já a Saga de Egil Skallagrimsson, uma das duas sagas aqui adaptadas, é, sem dúvida, uma das aventuras mais intensas e bestiais já descritas – até mesmo para vikings. O anti-herói escandinavo Egil é um protótipo exemplar dos heróis anabolizados hollywoodianos de hoje, fazendo, muitas vezes, os seus sucessores parecerem simples amadores pelo nível de brutalidade de suas batalhas, e, como os vikings costumam dizer entre eles, “alguns excessozinhos com o machado”. Durante uma luta, por exemplo, na falta de uma espada ou outra arma, este guerreiro berserker, pula no pescoço do inimigo e, indo além da prática de um inocente vampiro, arranca-lhe o sangue e a própria carne numa violenta dentada.
Os vikings são uma antiga civilização originária da região da Escandinávia, que hoje compreende o território de três países europeus: Suécia, Dinamarca e Noruega. Igualmente conhecidos como nórdicos ou normandos, eles estabeleceram uma rica cultura que se desenvolveu graças a atividades agrícolas, artesanato e um notável comércio marítimo. A vida voltada para os mares também estabeleceu a pirataria como outra importante atividade econômica. Em várias incursões realizadas pela Europa Continental, os vikings saquearam e conquistaram terras, principalmente na região da Bretanha, que hoje abriga do Reino Unido. Cronologicamente, a civilização viking alcançou seu auge entre os séculos VIII e XI.
A.S. Franchini/https://skoob.s3.amazonaws.com/autores/17277/17277SK1477247019G.jpg)
A.S. Franchini nasceu em 1964, é formado em direito e tradutor. Junto com Carmem Seganfredo escreveu os seguintes livros: Os irmãos Pitowkers (Sulina, 1999), As 100 melhores histórias da mitologia (L&PM, 2003), Em mares nunca navegados (Artes e Ofícios, 2003), As melhores histórias da mitologia nórdica (Artes e Ofícios, 2004), Deuses, heróis & monstros – as asas de Ícaro e outras histórias da mitologia para crianças(L&PM, 2005), As melhores histórias da mitologia egípcia (L&PM, 2006), Akhenaton e Nefertiti (L&PM, 2006) e As melhores lendas medievais (L&PM, 2008).
Carmen Seganfredo
Carmen Seganfredo nasceu em 1956. É bacharelada em Letras e tradutora. Vive entre Porto Alegre e Vigevano, na Itália. É autora de livros como As melhores histórias da mitologia egípcia, As 100 melhores histórias da Bíblia e Deuses, Heróis e Monstros, com A. S. Franchini.